Prevod od "mi život" do Češki


Kako koristiti "mi život" u rečenicama:

Bailey me je porodila i spasla mi život.
Baileyová odrodila mé dítě a zachránila mi život.
Jasno... poštediš li mi život na par trenutaka.
Jestli ovšem... mi alespoň na chvíli ušetříš život.
Gðo Liberman, Elejn, spasili ste mi život.
Paní Liebermanová... Elaine... Zachránila jste mi život.
Mala, doði, hajde ulepšaj mi život!
No tak, poklade... prosviť mi život!
Hvala ti što si mi život uèinila baš sjajnim!
Děkuju ti, že ses mi postarala o perfektní život! Super.
I da zakljuèim, zahvalila bih se svim, neprilagoðenim, otpadnicima, svim èudacima, jer ste mi život, u ovoj ledenoj kutiji, uèinili zabavnim.
"Na závěr chci poděkovat... vám všem ztraceným existencím, psancům... a prostým podivínům." "Udělali jste můj život v téhle ledničce zábavný."
Ne bih vam pomogao, taman, da mi život zavisi od toga!
Vám bych nepomohl, ani kdyby na tom závisel můj život.
Obeæaj mi život, i priznaæu istinu.
Slibte mi život - a já se vám přiznám.
cesto sam zamišljala kakav bi mi život bio sa tobom.
Já si často představuju, jaký by byl můj život s tebou.
Spasao si mi život na mnogo naèina.
Už víckrát jsi mi zachránil život.
Spasio si mi život, pa... najmanje što mogu je da se trudim da spasim tvoj, znaš?
Zachránils mi život, takže se aspoň pokusím zachránit tvůj.
Jasno je da mi život nikad neæe biti normalan pa sam se prestajem truditi.
Je jasný, že nikdy normální život mít nebudu, tak jsem se rozhodla, že se o něj ani nebudu snažit.
Uništio si mi život, a zbog èega?
Zničil jste můj život, kvůli čemu?
Hvala ti što si uèinila da mi život nešto znaèi.
Děkuju, že kvůli tobě můj život něco znamená.
Nikad nisam mislio da æe mi život ispasti ovako.
Nikdy jsem nemyslel, že se můj život vyvine takhle.
Verovatno ne shvataš, ali promenio si mi život onoliko koliko sam ja tvoj.
Asi si to neuvědomuješ, ale změnil jsi mi život úplně stejně, jako já jsem změnil ten tvůj.
Da sindikat uèitelja dozna da testiranju na drogu podvrgavam uèiteljicu i to na osnovu neodreðene optužbe zagorèali bi mi život, Amy.
Jestli učitelské odbory zjistí, že jsem tu dělal testy na drogy na základě takového obvinění, udělají mi ze života peklo.
Spasio si mi život i za to æu ti uvijek biti zahvalan.
Podívej, zachránil jsi mi život a za to ti budu navždy vděčný.
Ali, sreæom, bolje mi je i sada imam spremnost da se nosim sa svime što mi život baci pod noge!
Ale naštěstí, je mi líp, takže mám nástroje vypořádat se s čímkoliv mi život podstrčí!
I da li on zna, da me je, poklonivši mi život danas,
A ví, že když mi dnes daroval život,
Samo sam razmišljala kako bi mi život izgledao da sam se udala za srednjoškolsku ljubav.
Jen jsem přemýšlela, jaký by byl můj život kdybych si vzala se středoškolské zlatíčko.
Šta je bilo sa: "Uništila si mi život, stara kuèko?"
Co se stalo s "zničila jsi mi život, ty stará mrcho"?
Samo æu tiho ovdje sjediti i pustiti da mi život prolazi pred oèima.
Jen tu budu tiše sedět a nechám si promítnout celý život před očima.
Uèinili su mi život mnogo lakšim.
Tak moc mi můj život zjednodušili.
Spasio mi život danas, i rad mog oca.
Dnes jste mi zachránil život. A mému otci práci.
Pored èinjenice da ne znam kakav æe mi život biti kada ona ode.
Navíc nevím, jak bude vypadat můj život, až bude pryč.
Ukrala si mi život, koji sam napravila nakon tebe.
Ukradla jsi mi život. Ukradla mi můj dobrý život, který jsem měla po tobě.
Ne znam kakv æe mi život biti bez tebe.
Nevím, jaký bude bez tebe můj život.
Rekao sam da mi je drago što vas vidim jer sam znao da æete zeznuti i olakšati mi život.
Říkal jsem, že Vás rád vidím protože jsem věděl, že to poserete a usnadníte mi to.
Sjebala si mi život, prokleta kurvo!
Já mám děti. Posralas mi celej život, ty kurvo zasraná!
Ali ako možete u nešto verovati, Jupiter, verujte da mi život montiranog znači vrlo malo u poređenju sa životom mojih podanika.
Ale můžeš mi věřit, Jupiter, že v zájmu spásy svých poddaných rád jednoho Modáka pustím.
Poštedeo si mi život pre godinu dana
Před rokem jsi mi ušetřil život.
Volim da znam kakav æe mi život biti.
Mám ráda, když vím, jaký bude můj život.
Ubio si ljude koje sam volela, zabio si mi lovaèki nož u stomak, uništio si mi život.
Zabil jsi lidi, které jsem milovala, vrazil jsi mi do břicha lovecký nůž, zničil jsi mi život.
Spasao si mi život, a sada ja spasavam tvoj.
Zachránil jsi mi život, teď zachraňuju já ten tvůj.
Ne možeš da se pojaviš i poremetiš mi život kao da smo u stranom gradu.
Nemůžu jen tak přerušit svůj život, jako bychom byli někde úplně jinde.
Jer druže, spasio si mi život. Uèinio si mi sestru sreænijom nego ikada.
Protože jsi mi zachránil život, a učinil jsi mou sestru šťastnější, než jsem jí kdy viděl.
Vratila si se, spasila si mi život.
Vrátila ses a zachránila jsi mi život.
Ali znam da bi mi život bio mnogo teži da nije bilo tebe da poprièam sa tobom.
Ale vím, že můj život je daleko těžší, když s tebou nemůžu mluvit.
Iskoristili su me i upropastili mi život.
Využili mě a můj život je jim ukradenej.
Tada se pojavila ova operacija i učinila da budem ono što sam danas spasivši mi život.
Pak přišla tato operace a v podstatě mě udělala, čím jsem dnes a zachránila mi život.
Onda sam počeo da se pitam, kao što sam to radio i bezbroj puta ranije, kako bi mi život bio drugačiji da me ovaj čovek nije povredio, da su moji geni bili izloženi drugačijem iskustvu.
Jako mnohokrát předtím jsem zase začal přemýšlet, jak jiný by byl můj život, kdyby mě ten člověk nezranil, jak by se mé geny krmily jinou porcí zkušenosti.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
Aj, nyní nalezl služebník tvůj milost před očima tvýma, a veliké jest milosrdenství tvé, kteréž jsi učinil se mnou, když jsi zachoval duši mou; ale jáť nebudu moci ujíti na tu horu, aby mne nepostihlo to zlé, a umřel bych.
2.4734680652618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?